latour

‘"Hiéron, émerveillé, le pria de mettre sa théorie en application et de lui montrer une grande masse mise en mouvement par unte petite force. Alors [Archimède] fit tirer à terre, au prix de grands efforts d’une nombreuse main-d’oeuvre, un navire de transport à trois mâts de la marine royale; il y fit monter un grand nombre d’hommes, en plus de la cargaison habituelle, et, assis à distance, sans peine, d’un geste tranquille de la main, il actionna un machine à plusieurs poulies. De façon à ramener le navire en le faisant glisser, sans à-coups, comme s’il courait sur la mer. Le roi, stupéfait et comprenant la puissance de la science [de la technique], engagea Achimède à constuire en vue de toute espèce de siège des machines, soit pour la défense, soit pout l’attaque” (Vie de Marcellus, trad. Amyot, La Pléiade). Archimède renverse non seulement les rapports de force par l’intermédiaire de la poulie composée, mais il renverse aussi les rapports politiques en offrant au roi un mécanisme réel pour rendre un homme physiquement plus fort qu’une multitude.’
nous n'avons jamais été modernes | statecraft | statehood |